Haitian Creole (Kreyòl) Translation Services
We offer French to/from Haitian Creole and English to/from Haitian Creole translation services for several types of media, such as:
- Documents (Word, PDF, EPS, Excel, PowerPoint, Publisher)
- Legal Material
- Educational Material
- Community Outreach Material
- Training Material (Instruction Manuals, Training, e-Learning)
- Websites (WPML)
- Articles and Editorials (Blogs, digital and print media)
- Bilingual Publications
About Kreyòl
Haitian Creole is sometimes called French Creole, which can be applied to several types of creole based on the French language, such as Louisiana French Creole Patois. Haitian Creole is also not to be confused with Haitian French, which is a variety of French spoken in Haiti.
Boston, Miami, New York and Montréal are home to large Haitian communities
Haitian Creole in North America
Haitian Creole (Kreyòl ayisyen) is spoken in Haiti by 7 million people. It's also spoken in the Bahamas, Canada, Cayman Islands, Dominican Republic, France, French Guiana, Guadeloupe, Puerto Rico, and the U.S.
The largest Haitian communities in North America are found in Florida, New York, Boston, New Jersey and Montréal.