Notre approche
Notre objectif est de vous aider à créer des liens et bâtir une relation de confiance avec votre public cible. Nous croyons qu’une entreprise est à son meilleur lorsque celle-ci traite ses clients potentiels comme des individus à part entière – c’est-à-dire non seulement en leur offrant des produits, mais en ayant une connaissance approfondie de leurs motivations et idéaux culturels.
Cette approche nous permet de produire du contenu de qualité à l’image de votre entreprise et de ses valeurs.
Notre histoire
Depuis nos débuts dans le monde de la traduction en 2015, nous avons développé deux autres domaines d’expertise sur le marché mondial, soit la création de contenu et le marketing par courriel.
L’impact positif de la communication aux gens dans leur langue maternelle nous a motivés à lancer notre service de création de contenu multilingue en 2016.
La fusion de notre expertise en création de contenu et en marketing multiculturel a donné naissance à nos services de marketing par courriel en 2017.
Nous créons et traduisons toutes sortes de contenu dans plus de 90 langues à partir de nos bureaux de Toronto, où nous travaillons pour nos clients canadiens, américains et à l’international.
L’équipe
Tyra Bouhamdan Vassallo
Fondatrice et Directrice des partenariats
Mon expérience en rédaction (académique et médiatique), édition, traduction, communication, marketing et vente est nourrie par ma passion pour tout ce qui touche à la culture, au langage et au monde des affaires. Mon objectif est de vous aider à réussir par une communication riche et percutante!
Eve Léonard
Conception et développement de contenu
Après avoir oeuvré pendant plusieurs années en tant que spécialiste en communication bilingue dans les domaines des T.I., de l’ingénierie et des organismes à but non lucratif, je m’intéresse actuellement à la création de contenu pratique fondé sur des preuves, destiné à percer le brouillard de surdose d’information.